E tu, Arthur, sê modesto e verdadeiro e ajuda o teu irmão a preservar o bom nome dos Morven.
A ti, Arthure, budi iskren i odan, i pomozi bratu da opravda svetlo ime Morven.
Meu único e verdadeiro amor lutou com bravura, mas não foi o suficiente.
Moj jedini se hrabro borio, ali to nije bilo dovoljno.
Nunca lamentei minha decisão, porque aprendi com meu mestre o que era sábio, bom e verdadeiro.
Nikada nisam zažalio zbog svoje odluke... jer, od mog uèitelja sam nauèio šta je mudrost... i dobrota i istina.
Você é o último e verdadeiro homem de família.
Ti si posljednji pravi obiteljski èovjek.
Ou o que acreditamos ser certo, bom e verdadeiro... é certo, bom e verdadeiro para todos os homens e para Deus... ou somos apenas um bando de saqueadores.
Šta je za nas pravedno i dobro... mora biti pravedno i dobro, za celo èoveèanstvo, inaèe smo obièno pljaèkaško pleme.
Meu filho poderia ter sido um médico Ou um advogado rico e verdadeiro
Moj sin je mogao biti doktor ili bogati odvjetnik
O convênio não pagaria se não fosse... necessário e verdadeiro, certo?
Zdravstveno to ne bi platilo, kad bi mislili da je nepotrebno.
Uma princesa trancada na torre atormentada por um dragão é resgatada por um cavaleiro corajoso, e então eles trocam seu primeiro e verdadeiro beijo de amor.
Змај салеће принцезу закључану у торњу... коју спашава храбри витез, и онда они деле први пољубац праве љубави. Хмм?
Você manteve meu curso firme e verdadeiro.
Održavao si me na pravom kursu.
Senhores, estão aqui como testemunhas da coroação do nosso único e verdadeiro senhor e futuro rei, Pascal.
Gospodo, pozvani ste kao svedoci, pomazanju vašeg istinskog gospodara i buduæeg kralja, Paskala.
Sou o seu único e verdadeiro amor.
Potraži u svom srcu. Ja sam tvoja jedina prava ljubav.
Ele falou para o céu e disse as pessoas entregarem para você os maus para seu julgamento divino onde os pecados deles serão pesados na balança de tudo o que é justo e verdadeiro.
Govorio je nebu i rekao "I ljudi æe doæi ludi za tvojim božanskim sudom gdje æe se njihov pijesak vagati u balansu svega što je pravo i istinito".
Diga-me seu único e verdadeiro nome.
Daj mi svoje jedino pravo ime.
Banhados em raios dourados de sol, nossos heróis selaram sua reunião com um beijo de paixão infinita, seu amor mais profundo e verdadeiro do que nunca.
Obasjani suncevim zracima su to sve zakljucali sa poljupcem strasti. Njihova ljubav je bila dublja i iskrenija nego ikada.
Aquilo que é certo, justo e verdadeiro ainda pode prevalecer.
Jedno je sigurno, pravda i istina ce prevladati
Ou já esqueceu quem é seu único amor, eterno e verdadeiro?
Ili si vec zaboravila, ko je tvoja iskrena ljubav?
Que você é meu único amor... eterno e verdadeiro.
Da si ti moja jedina vecna ljubav.
Se desejar falar com seu único e verdadeiro amor, nós taparemos os ouvidos.
Ako zelis da razgovaras nasamo sa izabranicom svoga srca, reci nam da zaklopimo usi.
Me mostrou o que era bom e verdadeiro no poder.
Pokazao mi je što je dobro i istinito u mojoj moæi.
Louvado seja o único e verdadeiro Deus.
Slava neka je jednom pravom Bogu iznad svih ostalih.
Eu acho que ela voltou para encontrar seu único e verdadeiro amor.
Mislim da se vratila da naðe svoju jedinu pravu ljubav.
Provas do que você e Derek tinham era real e verdadeiro.
Dokaz da je ono što ste vi i Derek imali istinito i stvarno.
E se eu te dissesse que traí meu único e verdadeiro amigo, hoje, o fiz de tolo, coloquei seus 35 anos de carreira em risco?
A kada bih ti rekla da sam danas izdala jedinoga prijatelja? Napravila sam budalu od njega i dovela u pitanje karijeru.
Acredito ter encontrado meu único e verdadeiro amor.
Verujem da sam pronašao moju jedinu i pravu ljubav.
Sou leal ao Rei Joffrey, meu único e verdadeiro amor.
Verna sam kralju Džofriju, mojoj istinskoj ljubavi.
Vou usá-lo para destruir o único e verdadeiro amor dele.
Tako što ću iskoristiti njega da uništim njegovu pravu ljubav.
Pode ter terminado, mas foi bonito e verdadeiro.
Sad je možda gotovo, ali bilo je prekrasno i stvarno.
Mas Deus o trouxe até nós para mostrar como o meu reino é justo e verdadeiro.
Ali Bog ga je doveo pred nas da pokaže da je moja vladavina pravedna i istinita
Ela sabia que ele queria morrer para que ele podesse achar paz, se reunir com seu único e verdadeiro amor.
Она је знала да је он желео умрети, тако да је он могао наћи мир, се ујединила са његова једина права љубав.
Ela sabia que ele queria morrer, se reunir com seu unico e verdadeiro amor
ZNALA JE DA ŽELI DA UMRE, DA BUDE ZAJEDNO SA VOLJENOM.
Porque na arena... quando seus ossos se partirem em pedaços, conhecerá a fúria do único e verdadeiro Rei da Vajra.
У боксерском рингу када кости пукотина и руше, знаћете стварни краљ вајра.
Ela ama a humanidade e acredita que o coração é puro e verdadeiro.
ONA VOLI ÈITAVO ÈOVEÈANSTVO... I SMATRA DA SU NJIHOVA SRCA ÈISTA I ISKRENA.
Ela foi seu único e verdadeiro amor, mas agora ela se foi.
Bila ti je jedina prava ljubav. Sada je nema.
Ninguém sabe disso mais do que eu, mas você é bom e verdadeiro para tudo isso.
Niko to ne zna bolje od mene. Ali ti si dobar, veran, pravi èovek, uprkos svemu...
E é nossa obrigação tomar posição contra o seu... único e verdadeiro inimigo... os Divergentes.
Naša je dužnost da se suprotstavimo jedinim pravim neprijateljima mira. Divergentnima.
Você estava lá... quando visitei Thomas no hospital para confessar meus pecados e o ouvir oferecer seu pleno e verdadeiro perdão?
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Alguém que viu algo nela, que é vulnerável e verdadeiro.
Nekoga ko je video u njoj nešto ranjivo i iskreno..
Um pecador viu a luz e falou com honestidade ao único e verdadeiro Deus.
Грешник покајник видео је светло и искрено се обратио једином правом богу.
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
Precizno pogađa suštinu, gotovo do tačke besmisla, ali zvuči poznato i istinito, zar ne?
Estou aqui para falar sobre a importância do elogio, da admiração e do agradecimento, e que ele seja específico e verdadeiro.
Ovde sam da bih vam pričala o važnosti pohvale, divljenja i zahvalnosti i kako to mora da bude posebno i iskreno.
5.4709367752075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti, Arthure, budi iskren i odan, i pomozi bratu da opravda svetlo ime Morven. 